ROBERT PLANK'S MEDIA APPEARANCES

The Narrator Found What Six Rounds of Checking Missed

Media Appearances / Write Your Book in a Flash with Dan Janal

Dan Janal had checked the manuscript. So had his wife, his doctor client, the client's wife, ProWritingAid and Grammarly. Then the narrator read it aloud and found a full page of mistakes they'd all missed.

That makes sense to me. I have to say every word when I narrate. I can't let my eyes glide over the sentence and supply what I think it says. I've caught those little problems in other people's books and in my own writing.

Dan shared the story when I joined Write Your Book in a Flash with Dan Janal. It gave us a practical place to start: which decisions should the author finish before someone records the entire book? A typo is one problem. A chart the listener can't see or a voice that doesn't fit can follow you through every chapter.

Dan also describes a published book whose narrator sounded wrong for it. Watch our conversation for what to settle before recording, including how to approve the voice. More author interviews are on the Write Your Book in a Flash channel.

What Does the Listener Need From This Book?

After making my first audiobook, I let two or three years pass before making another. There were a few of those starts and stops before audio became a regular part of publishing my own books. Eventually, I considered it alongside the digital and paperback editions instead of treating it as a separate project I'd get around to someday.

Your manuscript still needs to make sense for someone who's listening. Business instruction can work well when the explanation is understandable without a visible page. Other material needs more thought about how someone will use it.

Dan asked whether a company procedures manual could become an audiobook. His example covered hiring employees, including interview questions, answers to watch for, and ways to respond to candidates. I could see a use for that. Someone preparing to interview a candidate might find it useful to hear the procedure explained, even if it wouldn't be the most exciting listening.

Cookbooks raised a similar question for me. I'd narrated ingredients and cooking instructions while wondering who wanted to listen to them. Someone might follow along with the written recipe or use a downloadable PDF alongside the recording. That's a possible use, rather than a reason to turn every cookbook into audio.

There are also books where the format becomes a poor fit. Dictionaries, puzzles, and highly technical material can depend too heavily on seeing and inspecting what's on the page. Charts and illustrations require you to consider how much the listener would miss without them.

Before committing to narration, choose a representative chapter and listen to it read aloud without following the text. Notice where you can keep up and where you need to look at something. That gives you a practical basis for deciding how the audiobook should work.

Finish the Manuscript Before Recording

When I take on a manuscript, my intention is to read the author's words as written. I might correct a tiny, obvious typo, but I don't treat narration as permission to rewrite the book. As I told Dan, "I won't rephrase, I won't edit, I won't revise, I won't mess with your words."

That distinction matters when you're writing about something I don't specialize in. A phrase might sound unfamiliar to me and still be exactly what you meant. I may not know enough about your subject to decide whether it needs changing, so my uncertainty alone isn't a reason to replace it.

I sometimes gave authors a list of errors I'd noticed so they could correct the printed book too. Have the manuscript edited and proofread before narration; those extra catches were never the service I promised.

Agree on a correction process before recording. For an uncertain term, have the narrator identify the chapter and passage, then record your approved wording or pronunciation in the same place. That saves you from giving one answer by email and a different answer on a call.

Rewrite Instructions That Depend on Seeing the Page

Some wording needs a small adjustment for audio. I mentioned changing "read" to "hear" or "listen" when the sentence calls for it. The instruction should make sense to someone who's listening.

Charts, tables, and images take more preparation. A listener can't glance down at a graphic just because the narrator mentions it. You need to decide whether the spoken explanation is enough or whether they need access to the visual itself.

I described narrating a book for an author who taught webinars. Several places in the manuscript included a chart or table. We agreed on a spoken direction telling listeners where they could go to view the relevant material. That gave me wording to record and gave the listener a way to follow the reference.

Mark each instruction that assumes someone can see the page. If a chart compares three plans, explain the differences the listener needs to understand, then direct them to the approved resource page for the full chart. Have the narrator test that passage before repeating the approach through the book.

Put the Supporting Files Where Listeners Can Find Them

Eight supplements don't need eight different web addresses. When I talked with Dan about charts, tables, and other downloads, my recommendation was to collect them on one resource page. Each time the recording refers to supporting material, you can send the listener to the same place.

Label each download with the chapter and subject. A listener who arrives for chapter four shouldn't have to open eight files to find its chart.

Dan described audio programs he'd used that included downloadable PDFs. We also discussed the opportunity to build a mailing list when listeners visit an author's website. That's useful for the author, but the listener arrived because they needed something from the book.

Make that exchange clear. If a chart is essential to understanding your explanation, tell the listener which chart they're getting and where to find it. If you require an email signup to access it, explain that requirement. A vague invitation to collect free goodies doesn't tell them how to follow the material they already bought.

Before handing the directions to your narrator, check:

Exact spoken URL: Write the address exactly as it should be read aloud, including any part that needs spelling out.

Working resource link: Test that address and confirm it reaches the intended materials.

Readable files: Open each download and check that its text, labels, and graphics are legible.

Consistent wording: Use the same approved address and access instructions at each reference.

Approve a Narration Sample First

Dan told me about a friend whose traditional publisher had hired a narrator who was a terrible fit. According to Dan, the delivery was dull, monotone, and sounded uninterested in the topic. His friend was aghast at how the book sounded.

That experience was why Dan valued an early sample. In the workflow I described during our conversation, I recorded the first 15 minutes, sent them to the author, and asked for feedback before continuing. The author could request a change in delivery or ask me to start over while we were still near the beginning.

For nonfiction, I aim for straightforward delivery with interest behind it. I described the sound to Dan as "focused, slightly intense and interested." You should be able to follow the explanation without feeling that the narrator is bored or performing every sentence as a dramatic event.

Listen with the manuscript in front of you. Check meaning, pace and pronunciation, then give feedback the narrator can act on. "Emphasize this term because it changes the instruction" is more useful than "make it more engaging."

The voice also needs someone who can finish the work. Knowing your own material is an advantage; having the time and production skill to record the whole book is a separate decision.

Plan Editing, Review and Distribution

Dan compared audio production with the proofreading, layout and design work a book client may never see. I described an Audacity macro running one processing step after another and compared waiting for it to the computer shutdown scene in Office Space. The finished chapter hides several separate jobs.

Before accepting a quote, follow one chapter from the approved manuscript to the file you receive. Identify who records, edits errors, processes the sound, reviews corrections and submits the finished material. Ask how later manuscript changes are handled. Put the responsibilities and review dates in writing.

Ask separately about production costs and the distributor's fees and royalty terms. A narration quote tells you what it costs to make the recording. Check the distribution agreement to understand what happens when it sells.

Test the Difficult Passage Before Recording the Whole Book

Start with the page you'd least like to hear recorded incorrectly. Resolve the unfamiliar name, awkward instruction or visual reference, then use it to test the sample. Finding the problem there is easier than correcting the same choice in every chapter.

When the text is ready, Done For You Narration can help turn it into the listening edition. Bring that difficult passage with your manuscript so we can discuss how it should sound. Dan's proofreading story is a good reason to do this work before approving the whole book.

About Robert Plank

Robert Plank is an author, audiobook narrator, host of Marketer of the Day, and founder of Done For You Podcasting. He helps entrepreneurs record and publish conversations and turn written manuscripts into audiobooks.

Original Conversation and Resources

Robert joined Dan Janal as a guest on Write Your Book in a Flash with Dan Janal to discuss preparing books for audio, choosing a narrator, and managing production.

Related service: Done For You Narration.


Essential features — always available
Forms, spam protection, and podcast playback.

Optional Google Analytics runs only after you accept Analytics. Advertising tags stay off. Change your Analytics choice on the Privacy page.

How these choices work. You can change them anytime from the footer.